おてまえ

おてまえ【お手前】(о-тэмаэ)

1) манера сервировать чай (во время чайной церемонии, см. ちゃのゆ);

2) уст. вежл. ты.